Rompe (Vencer El Miedo) (tradução)

Original

Paulina Goto

Compositor: Marcela de la Garz / Pablo Dazan / Paulina Goto

Eu sou o que você esconde
O que você não quer ver
Isso que te incomoda
E em casa você deve ter
E ninguém diz nada
Nada acontece aqui

A filha que não aceita
A mãe que violenta
As coisas que não conta
Que você acredita que são secretas
Bem, ninguém diz nada
Nada acontece aqui

E eu vou te dizer
Direto e sem medo em seu rosto
E embora te doa admitir
Você também quer deixar essa carga

Quebre, quebre, quebre
Quebre o silêncio
Vamos vencer o medo
De amar um ao outro
Suba, suba e agite
Tudo o que eles te disseram
Eles mentiram para você

Quebre, quebre o silêncio
Vamos vencer o medo
De amar um ao outro
Suba, suba e agite
Tudo o que eles te disseram
Eles mentiram para você

A saia é para a rua
E para não deixá-lo salvo
E se eu disser que não, é não
Eu não preciso de alguém para ser meu dono
Porque meu amor eu sei como ganhar o que eu quero, o que prefiro

É impossível que possam me calar
E que eles criem os donos da minha liberdade
Eu sou assim
Me quero livre e louca
E eu não tenho que calar a boca

O silêncio já nos custou muito
Mandar para o "closet" os segredos
Queremos decidir contra outros órgãos
E a rua está cheia de crianças que cuidam de crianças
Problemas que escondemos
No esquecimento

Quebre, quebre o silêncio
Vamos vencer o medo
De amar um ao outro
Suba, suba e agite
Tudo o que eles te disseram
Eles mentiram para você

Quebre, quebre o silêncio
Vamos vencer o medo
De amar um ao outro
Suba, suba e agite
Tudo o que eles te disseram
Eles mentiram para você

Quebre, quebre
Vamos vencer o silêncio
Suba, suba e agite
Quebre, quebre

Vamos vencer o silêncio outra vez
Estamos vivendo em um mundo de cabeça para baixo
Te enchem de filtros na tela
Mas em casa o amor não chega até você
Isso tem que acabar
A vida vai escapar
Acorde para a realidade
Que já não podemos mais nos calar

Quebre, quebre, quebre
Quebre o silêncio
Vamos vencer o medo de amar um ao outro
Suba, suba e agite
Tudo o que eles te disseram
Eles mentiram para você

Quebre, quebre o silêncio
Vamos vencer o medo
De amar um ao outro
Suba, suba e agite
Tudo o que eles te disseram
Eles mentiram para você
Quebre, quebre o silêncio